Ich bin in meinen Garten hinabgestiegen... Schicksale von Candide

Die Ausstellung führt neugierige Besucher in den imaginären Garten von Candide , indem sie ihn auf seinen zahlreichen Reisen begleitet.

Wenn es ein Werk von Voltaire gibt, das wirklich universell bekannt ist, dann ist es Candide. Wer hat nicht schon von den Liebschaften dieses einzigartigen Charakters mit der schönen Kunigunde oder von seiner Reise nach Eldorado gehört? Der Erfolg dieser kleinen Erzählung, die in Les Délices entworfen wurde, überraschte selbst ihren Autor, der wahrscheinlich mehr auf seine historischen Werke oder philosophischen Abhandlungen setzte. Der Erfolg des Buches blieb jedoch ungebrochen. In den Jahrzehnten nach seiner Veröffentlichung entstanden Dutzende von Nachahmungen. Jahrhundert wurde dank Bernstein eine der beliebtesten Opern in den USA auf der Grundlage von Voltaires Werk geschaffen. Auch das Kino hat es nicht versäumt, der Erzählung Tribut zu zollen, deren gleichnamige Figur, die in der Version von Norbert Carbonneaux von Jean-Pierre Cassel dargestellt wird, auch nach über 60 Jahren noch in aller Munde ist.

Die Ausstellung wurde vom Centre des monuments nationaux präsentiert und ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen der Société Voltaire, dem Centre international d'étude du XVIIIe siècle, der Association Voltaire à Ferney und der Bibliothèque de Genève.

Im Zentrum der Erzählung steht der Garten, eben jener Garten, den man "kultivieren" muss, wie uns Candide sagt. Als Ausgangs- und Endpunkt der Ausstellung wird der Garten in seinen biografischen (die Idee dazu kam Voltaire, als er gerade seinen eigenen Garten in Les Délices entwickelte), philosophischen (inwieweit bezog sich Voltaire bei diesem besonderen Element auf die Antike?), religiös (konkurriert Candides Garten nicht mit dem Garten Eden?) und literarisch (ist der Garten nicht seit Boccaccio der beste Ort, um sich zu unterhalten und sich in aller Ruhe den Annehmlichkeiten der Literatur zu widmen?) Um diesen Garten zu erreichen, muss man jedoch alle möglichen Etappen durchlaufen und dem Helden Voltairs auf seinen zahlreichen Wanderungen folgen. Reisen wir also mit Candide.

Diese Reise wird uns insbesondere ermöglichen, die Wirkung des Märchens zu Beginn des 21. Jahrhunderts zu bewerten. Hat uns Candide in einer Zeit, in der es scheint, dass wir jegliche Orientierung verlieren, noch etwas zu sagen? Haben wir noch die Mittel, um zu verstehen, was Voltaire im Herzen des 18. Jahrhunderts seinen Zeitgenossen vermitteln wollte? Oder ist unsere Zeit in ihrem Verfall paradoxerweise am besten geeignet, um Voltaires Prosa erneut zu lesen und Pangloss' Lektionen mit offenen Ohren zu lauschen? Das wäre eine amüsante Umkehrung der Situation.

Schlagen wir also schnell dieses magische Buch wieder auf und folgen wir unserem Helden ohne zu zögern Schritt für Schritt, so wie er selbst versuchte, trotz aller Schwierigkeiten und über tausend Hindernisse hinweg die schöne Kunigunde zu verfolgen.

Wissenschaftliches Kommissariat :

Herr Flávio Borda d'Água Herr Loïc DechambenoitFrauStéphanie Géhanne GavotyHerrFrançois Jacob Frau Ulla KölvingM. André Magnan

Bühnenbild :

Herr Jean-Louis Janin Daviet

Allgemeiner Koordinator :

Herr François-Xavier Verger, Verwalter im Schloss von Voltaire in Ferney.

Große Partner :

Bibliothèque de Genève - Les DélicesDer Verein Voltaire à FerneyGesellschaft VoltaireDas MARGE-Zentrum der Universität Jean Moulin - Lyon 3 (EA 3712) Das internationale Zentrum für die Erforschung des XVIII.

Die Ausstellung profitiert von Leihgaben von Institutionen, Privatsammlern und Galerien.