Sono sceso nel mio giardino... destini di Candidato

La mostra porta i visitatori curiosi nel cuore del giardino immaginario di Candide , seguendolo nei suoi numerosi viaggi.

Se c'è un'opera di Voltaire che è davvero universalmente conosciuta, questa è Candide. Chi non ha sentito parlare della storia d'amore tra questo singolare personaggio e la bella Cunégonde, o del suo viaggio verso El Dorado? Il successo di questo piccolo racconto, scritto a Les Délices, sorprese persino il suo autore, che probabilmente era più interessato alle sue opere storiche o ai suoi trattati filosofici. Eppure il prodigioso successo dell'opera non è mai venuto meno. Nei decenni successivi alla sua pubblicazione sono state prodotte decine di imitazioni. Nel XX secolo, grazie a Bernstein, è stata creata una delle opere più popolari degli Stati Uniti sul tema di Voltaire. Il cinema, a sua volta, non ha mancato di rendere omaggio al racconto, il cui personaggio eponimo, interpretato nella versione di Norbert Carbonneaux da Jean-Pierre Cassel, rimane nella mente di tutti a distanza di oltre sessant'anni.

Mostra presentata dal Centre des monuments nationaux, frutto della collaborazione tra la Société Voltaire, il Centre international d'étude du XVIIIe siècle, l'Association Voltaire à Ferney e la Bibliothèque de Genève.

Al centro della storia c'è il giardino, che Candide ci dice debba essere "coltivato". Punto di partenza - e di arrivo - della mostra, il giardino sarà esaminato nelle sue dimensioni biografiche (Voltaire ebbe l'idea mentre stava sviluppando il proprio giardino, a Les Délices), filosofiche (in che misura Voltaire si rifece agli antichi per questo particolare elemento?), religiose (il giardino di Candide non compete forse con il giardino dell'Eden?) e letterarie (da Boccaccio in poi, il giardino non è forse il luogo migliore per conversare e abbandonarsi ai piaceri della letteratura). Ma per raggiungere questo giardino, dobbiamo attraversare ogni sorta di tappa e seguire l'eroe voltairiano nelle sue numerose peregrinazioni. Viaggiamo dunque con Candide.

Questo viaggio ci permetterà di valutare l'impatto del racconto all'inizio del XXI secolo. In un'epoca in cui sembra che stiamo perdendo l'orientamento, Candide ha ancora qualcosa da dirci? Abbiamo ancora gli strumenti per comprendere ciò che Voltaire, nel cuore del XVIII secolo, cercava di trasmettere ai suoi contemporanei? O forse, al contrario, il nostro periodo di decadenza è paradossalmente il momento migliore per rileggere la prosa di Voltaire e ascoltare con attenzione le lezioni di Pangloss? Sarebbe una svolta divertente.

Riapriamo allora in fretta questo magico libro e seguiamo passo passo il nostro eroe, così come lui stesso cercò di inseguire la bella Cunégonde, nonostante le difficoltà e i mille ostacoli.

Commissario scientifico :

M. Flávio Borda d'Água M. Loïc DechambenoitMmeStéphanie Géhanne GavotyM. François Jacob Mme Ulla KölvingM. André Magnan

Scenografia :

Jean-Louis Janin Daviet

Coordinatore generale :

François-Xavier Verger, amministratore dello Château de Voltaire a Ferney

Partner principali :

Bibliothèque de Genève - Les DélicesL'Association Voltaire à FerneySociété VoltaireLe centre MARGE de l'Université Jean Moulin - Lyon 3 (EA 3712) Le Centre international d'étude du XVIIIe siècle

La mostra beneficia di prestiti di istituzioni, collezionisti privati e gallerie.